You can use your Nanit app to start multiple Breathing Motion monitoring sessions on Multiple Nanit cameras, however you will only get alerted on your phone for the camera your Nanit app is currently viewing or streaming in the background.
In this case, the other Nanit cameras will still alert you if needed, as alerts always play from the camera by default, but you will not be alerted via your phone.